Norio Heijima

★★★★★ An enchanting sunburst-finished emerald blue dial
Date posted : Friday, Aug 16 2019


Translated by Google An enchanting sunburst-finished emerald blue dial
As the title says, this is all. As for the weight, the case body was as it is, but I felt that the weight of the breath was quite light overall. As for the lightness of the child, when I handle the product (when I put it off the watch, etc.), I think that it will be considerably reduced by inadvertently sliding my hand. As long as you don't bend your arms because the case is thin, it's usually a chilly watch that feels hidden behind your cuffs. Overall, I am satisfied, but the most disappointing point is the quality of the breath. The lightness just mentioned is functionally good, but the bristle joints are poorly built, and coupled with the lightness of their own weight, there is a cheap impression below a watch of 20,000-30,000 yen. (I'm sorry Seiko-san! Bitter) Specifically, there is a slight creaking sound when twisted lightly to the side, and it seems that the play of the joint part is surprising. The quality of the case body is the price including the contents. The fascinating dial, including the index, has something to inspire. It's also visible, but I can't say that it's honestly good because of the synergistic effect of the fascinating sunburst dial that is fascinated by the needle and light source without the fluorescent agent (laughs). So I am generally satisfied.

Original Japanese review
魅惑的なサンバースト仕上げののエメラルドブルーダイヤル
タイトル通り、これに尽きます。重量はケース本体はそれなりですがブレスの軽さなのか全体的にかなり軽いと感じました。子の軽さは製品を取扱う際（時計を外して置く時等）、うっかり手を滑らせて・・・なんてことがかなり減ると思います。ケースが薄いので腕を曲たりしない限り、普段は袖口に大人しく隠れている感じでチラリズムな時計です。総じて満足ですが、一番残念な点はブレスの品質です。先ほどの軽さは機能的にはいいのですが、ブレスの接合部の作り込みが甘く、その自重の軽さと相まって2～３万円の時計以下の安っぽい印象があります。（セイコーさんすみません！苦笑）具体的には横に軽く捻じると軋むような音が僅かにあり、接合部の遊び（ガタ）が意外にある感じです。ケース本体の品質は中身含めて価格なりです。魅惑的なダイヤルはインデックス含め、心酔させるものがあります。あと視認性ですが・・・蛍光剤が無い針と光源によって妖化する魅惑のサンバーストダイヤルの相乗効果で正直良いとは言えないです（笑）ただ自分はこのダイヤルの美しさに惚れ込んでいたので概ね満足です。

Was this review helpful?
     Report

---

Makoto Sakaguchi

★★★★★ We are satisfied because it is quartz model
Date posted : Friday, Jun 14 2019


Translated by Google We are satisfied because it is quartz model
We had only one mechanical watch and wanted sub and purchased. I thought vaguely that the watch was mechanical, of course, but as I researched various things, Grand Seiko came to think that the quartz (or rather the quartz) was wonderful. In fact, the accuracy is good. Quartz is a model that can be used comfortably, even at work or on holidays. The color was quite a bit confused with The Grand Seiko Champagne Gold SBGV221. There may be a design compared to the overseas one, but I think that the watch is now a male accessory rather than looking at the time, so if you are satisfied, that's fine. I really love it. In addition, my wrist circumference is as small as 16cm, but this model is relatively thin and there is no problem at 40mm because the color looks tight. Rather, I felt that the SBGX225 with 37mm was a little unsatisfactory.

Original Japanese review
クオーツモデルだからこそ満足
機械式時計だけ1本だけ持っておりサブが欲しくて購入しました。時計はもちろん機械式でしょ、と漠然と思っていましたが、色々調べているうちにグランドセイコーはクオーツも(むしろクオーツこそ)素晴らしいなと考えるようになりました。実際精度も良いですし、やはりクオーツは楽、仕事でも休みの日でも問題なく使えるモデルです。色はTheグランドセイコーのシャンパンゴールドSBGV221とかなり迷った挙句、最後は感覚で単純に気に入ったこちらにしました。海外のものに比べてデザインが、というのはあるかもしれませんが、時計は今は時間をみるというより男性用アクセサリーだと思いますので自分が満足できたらそれで良いです。大変気に入ってます。尚、私の手首周りは16cmと小さいですが、このモデルは比較的薄いですし、色が引き締まってみえるためか40mmでも全く問題ありません。むしろ37mmのSBGX225だと少し物足りないと感じました。

Was this review helpful?
     Report

---