Rui Uchida

★★★★★ Best lens
Data de postagem : 24/09/AM |


Translated by Google Best lens
At this magnification, this size. Wonderful. There is no problem with the image quality. I have attached it to the OLMPUS E-PM1, but there is no problem at all. It is a compact mirrorless interchangeable-lens camera comparable to a point-and-shoot camera. In this case, should I use Pana for the main unit?

Original Japanese review
ベスト・レンズ
この倍率で、このサイズ．素晴らしいです．画質も問題ありません．OLMPUS E-PM1 に装着していますが、全然問題なし．コンデジ並みの小型なミラーレス一眼になってます．これなら、本体も　Pana にすればよかったかな？

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Hayato Watanabe

★★★★★ For video
Data de postagem : 14/09/AM |


Translated by Google For video
Power zoom is good for video applications. It would be nice to have a slightly wider angle side.

Original Japanese review
動画用に
動画用途にはやはりパワーズームはいいですね。もう少し広角側があると良いですね。

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Aki Sakaguchi

★★★★★ I like it better than Olympus!
Data de postagem : 14/09/AM |


Translated by Google I like it better than Olympus!
I use it with Olympus. Because it is thin, I use it for mountain climbing. I'm satisfied.

Original Japanese review
オリンパスより好き！
オリンパスに付けて利用しています．薄いので登山用に使っています．満足しています．

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Tomo Saito

★★★★★ After all, if it is small, the frequency of taking it out will increase
Data de postagem : 7/09/AM |


Translated by Google After all, if it is small, the frequency of taking it out will increase
It's compact, but it's a good zoom for taking snapshots. It's easy to carry, so I'm glad I bought it.

Original Japanese review
やはり小さいと持ち出す頻度が上がります
コンパクトですがスナップ程度の写真を撮るのにはちょうどいいズーム持ち運びやすいので購入してよかったです

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Kazuya Tanaka

★★★★★ The position of the zoom lever changes
Data de postagem : 26/08/AM |


Translated by Google The position of the zoom lever changes
The thin and compact fits well with the mirrorless cameras for sale. However, the position of the zoom lever is strange, and it is difficult to operate it if you hold it in the vertical position with the grip down. I often mess with the focus lever by mistake. The image is good, and I don't think there is any dissatisfaction unless you are a person with severe image quality.

Original Japanese review
ズームレバーの位置が変
薄くてコンパクトが売りのミラーレスに良く合っている。ただズームレバーの位置が変で、グリップを下にして縦位置に持つと操作がしづらい。間違えてフォーカスレバーをいじっていること多し。写りは上々で、画質にシビアな人で無い限り不満は無いと思う。

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Kazuya Sakaguchi

★★★★★ Evaluation changes depending on the application
Data de postagem : 26/08/AM |


Translated by Google Evaluation changes depending on the application
This lens is especially unique among the LUMIX G series lenses. To summarize the features, it is a collapsible pancake, an electric zoom type, and with image stabilization. Whether or not you recommend this lens depends on how you evaluate these features. The compactness that is surprising when you get the real thing is effective when you want to pack your luggage even smaller with a small body. At first glance, the electric zoom is surprisingly convenient thanks to the focal length display on the LCD and the step zoom. I also took a lot of pictures after getting this lens, but in a word, it is suitable for snaps and commemorative photos. If you are near a person or a building that is not far away, you can get a good picture. On the other hand, when shooting distant views, especially when the focal length is closer to the telephoto end, it is clearly inferior to other lenses made by the same company. Under such circumstances, whatever you take, the image will look a little moody. If you're looking for a standard zoom that can capture beautiful landscapes, we recommend other lenses from the same company. However, other than that, I think it's especially easy to use for recording travel destinations.

Original Japanese review
用途により評価が変わります
LUMIX Gシリーズレンズのなかでも特にユニークなこのレンズ。特徴を要約すると、沈胴式のパンケーキ、電動ズーム式でしかも手振れ補正付き、ということに尽きます。このレンズをお勧めするか否かは、正にこれらの特徴をどう評価するかにかかって来ます。実物を手にすると驚くくらいのコンパクトさは、小型のボディで更に荷物を小さくまとめたいときには有効です。一見どうかと思う電動ズームは、LCDへの焦点距離表示やステップズームのおかげで意外と便利。私もこのレンズを入手後色々撮影してみましたが、一言で言うとスナップや記念写真向きの写りです。近くの人物やそう離れていない建物などであれば、十分な写りが得られます。一方で遠景の撮影、特に望遠寄りの焦点距離の場合は他の同社製レンズと比べても明らかに劣ります。そのような状況下では、何を撮っても若干モヤッとした写りになってしまいます。もし風景もきれいに撮れる標準ズームをお探しなら、同社製の他のレンズをお勧めします。とはいえ、それ以外であれば特に旅先の記録などには使いやすいのではないかと思います。

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Hideaki Watanabe

★★★★★ The electric zoom was convenient, wasn't it?
Data de postagem : 24/08/AM |


Translated by Google The electric zoom was convenient, wasn't it?
I bought a 12-32mm manual zoom lens, but this lens is designed so that I can't shoot without manually extending it to a position of 12mm or more each time. Thanks to its structure, the overall length is short, but I felt more stressed than that, so I bought this machine. As a result, it was a great answer. It is a product seven and a half years ago and is not subject to DUAL IS, but it can still be used at the top level. The lens extension is quick and comfortable. The image is good enough for me. The exposure mode is fixed at P because the bokeh is modest. The deep depth of field makes it generally okay to not focus seriously, making it ideal for snapshots and commemorative photos. The dissatisfaction point is the large number of characters. Letters are everywhere, like a spell on a bill that seals something. It's annoying.

Original Japanese review
電動ズームって便利だったんですねー
手動ズームの12-32mmを買ったのですが、このレンズは毎回12mm以上の位置まで手動で繰り出さないと撮影できない作りになっています。その構造のおかげで全長が短い訳ですが、それ以上にストレスを感じ、本機はどうかという事で購入。　結果、大正解でした。7年半も前の製品で DUAL IS 非対象品ですが、今でも一線級で使えます。レンズ繰り出しはキビキビ素早く気持ちがいいです。　写りも私には十分。ボケは控えめなので露出モードはP固定。　被写界深度が深いので真剣にフォーカスを合わせなくても概ね大丈夫で、スナップや記念写真に最適です。不満点は文字の多さ。　まるで何かを封印する御札の呪文の如く、あらゆる箇所に文字が氾濫しています。　鬱陶しい事この上ありません。

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---

Kiara Takahashi

★★★★★ That was a good purchase
Data de postagem : 27/07/AM |


Translated by Google That was a good purchase
I bought a GF6 lens kit, but I bought it because it was troublesome to replace the lens. It's a little bigger than a point-and-shoot, but it was convenient to carry. I think it's a very good lens.

Original Japanese review
買って良かった
ＧＦ６のレンズキットを購入したのですが、レンズの取り換えが面倒くさかったので購入となりました。コンデジより少し大きいですが、持ち運びには便利でした。非常に良いレンズと思います。

Este comentario foi util para voce?
     Relatorio

---