Sakura Saito

★★★★★ The unbelievable Orient, unnoticed. . .
投稿日 : 2019年7月31日 星期三


Translated by Google The unbelievable Orient, unnoticed. . .
Somehow, Orient tends to think that it is the design of an old bag. However, around the standard STYLISH AND SMART, innovative ideas were in full bloom. The retro-future series shines with the fusion of the old sensibility and contemporary design sense. And this time. The ergonomic case has a chronograph, a tachymeter, an adductor bezel with a secondary crown, a one-time ringing alarm, and a guard bar with a bright accent. Oh, how can this dramatic design be born from the old model line? Is it a railroad model as a selfish image? A silver frame on the black glass, a black-brown face on the wind guide plate reminiscent of steam locomotive, and a shining white character. Compared to the front view photo, the real one is better and the better one is better. Along with the windshield-mounted triangle calendar magnifier, I already like it. It ’s quartz, but ah, it ’s a “pochi”. However, what is the real thing? . . Hopefully, the chronograph will remain, the alarm function will be deleted, and the sub dial will be displayed in GMT. So you can use this design for automatic winding. . . Ah, it seems to exceed 200,000. . .

Original Japanese review
油断ならないオリエント、いつの間に．．．
　何とはなしに、ああ昔の儘のデザインだなぁ、と思われがちなオリエント。　が、スタンダード STYLISH AND SMARTの辺りは斬新な発想が弾け咲いた。レトロフューチャーシリーズでは、その連綿と続く古の感性と現代的デザインセンスの融合が輝った。　で、今回のコレ。エルゴノミカルなケースに、クロノグラフ・タキメーター・副竜頭付き内転ベゼル・一回限鳴動アラーム等をぶち込んで、更にガードバーが鮮やかなアクセントを添えている。ああ、旧来のモデルラインからどうやればこの飛躍的デザインが生まれるのだろう。　勝手なイメージとしては、レ－ルウェイモデル、なのだろうか。くろがねに銀のフレーム、そこにスチーム・ロコモティブを髣髴させる導風板に黒銀のフェイス、輝るホワイト字刻。　正面観掲載写真より、実物の方が壱、いや弐枚は上手。風防貼り付け型のトライアングル型カレンダー拡大鏡も相俟って、もう、好きですよこれ、たまらんのぉ。クオーツだけど、ああ、手が勝手に「ポチ」っとぉ～。　ただ、実物の方が何・故・か・レトロ感マシマシ．．．　願わくば、クロノグラフのままで、アラーム機能削除、そこのサブダイアルをGMT表示。でもってこのデザインのまま自動巻きも．．．あー、２０万超えそうだなぁ．．．

找到1，1的人们，"这有助于审查"进行表决。

这项检讨是有帮助吗？
     报告

---