Rui Sakaguchi
★★★★★ More than necessary
Date posted : Tuesday, Jun 18 2019
Translated by Google
More than necessaryIt is a cheap watch with a water pressure of 20 bar, a robust design with a crown guard, a world timer, and a GMT. Citizen's original eco-drive was touched for the first time, but I felt it was of higher quality than I had imagined. However, there is no point that I would like some improvement, and I enumerate below in the hope that Citizen's “middle man” will read this review. (1) There is no sharpness in the characters of the world timer. TOKYO alone can be used in red letters. (2) I want the rotating bezel to be clicked (I know it will be expensive). (3) In some countries, the standard time may be off by 30 minutes from Japan (such as Myanmar). I'd like you to be able to display this "30-minute increment" on the board. (4) Make the buckle feel a little more classy (we know the cost will increase).
Original Japanese review
必要にして十二分
安い・20気圧防水・竜頭ガードのついた堅牢(ぽい)つくり・ワールドタイマー・GMTと、私の求めるものが全部入った時計で、ごく満足して使っている。シチズン独自のエコドライブは初めて触れるが、想像以上に高品質なものと感じた。ただしいくつか改善してほしい点もないではなく、シチズンの「中の人」がこのレビューを閲覧することを期待して以下に列挙する。(1)ワールドタイマーの文字にメリハリがない。TOKYOだけでも赤文字にするなどの工夫を。(2)回転ベゼルにクリックがほしい(コスト高になることは承知)。(3)国によっては、日本とは30分単位で標準時間がずれていることがある(ミャンマーなど)。 この「30分単位のズレ」を盤上で表示できるような工夫をしてほしい。(4)バックルの留める感覚をもう少し高級感のあるものに(コスト高になることは承知)。
Was this review helpful?
Report