Aki Takahashi

★★★★★ I was attracted to the design.
Post date : Monday, Aug 19 2019


Translated by Google I was attracted to the design.
The numbers are silver. The needle is matt gold. The “black” lacquer dial makes it appear. The lacquer is made in Japan. The hour and minute hands stand out even in dimly lit places. The gold needle on the black background has an atmosphere like a lacquer painting. The design of the shape of the long and short hands is also good in Japanese style. Just carry it around and the automatic winding will roll up and power reserve will be instructed. I thought of the one without a power reserve indicator at first, but it is a good accent for the design. Somewhat heavy. Stainless steel is finished with a mirror-finished curved surface. The back can be seen through the glass so you can see the gear movement of the machine inside. The ticks and clock beats also have an elegant sound. Somehow it is a pure analog watch with pure analog.

Original Japanese review
デザインに惹かれました。
　数字は銀色。針はつや消し金色。　それらを浮かび上がらせるのが、「真っ黒」な漆文字盤です。いかにも漆の日本製を醸し出しております。　薄暗い所でも時分針が目立ち、瀟洒です。黒地に金の針は蒔絵のような雰囲気もあります。　長針と短針の形状デザインも和風でいいです。　普通に持ち歩くだけで、自動巻が巻き上がり、パワーリザーブが指示されます。最初パワーリザーブ表示のないものも考えましたが、デザインのアクセントとしていいです。　やや重たいです。　ステンレスは鏡面仕上げで無駄のない曲面にまとまってます。裏は中の機械の歯車動作がわかるようにガラスを通して見ることができます。チクタクと時計の鼓動も上品な響きです。　なんとなく純アナログの純和風な時計です。

Is this review helpful?
     Report

---

Hiro Itabashi

★★★★★ The lacquered dial is beautiful
Post date : Monday, Jul 15 2019


Translated by Google The lacquered dial is beautiful
I really liked the size and cleanliness of the dial. I think the calm atmosphere is good.

Original Japanese review
漆塗の文字盤が綺麗です
文字盤の大きさ、綺麗さとても気に入りました。落ち着いた雰囲気も良いと思います。

Is this review helpful?
     Report

---

Kenshin Watanabe

★★★★★ Made in Japan's pride
Post date : Wednesday, Jul 10 2019


Translated by Google Made in Japan's pride
30 years of experience in manufacturing. I wanted to switch from my favorite Swiss maid to a made-in-Japan watch, so that I could go through the milestones and walk the rest of my life as a duster. I met this lacquer watch. Jet-black, gold needles, and movement made in Japan overlapped my thoughts. I was at a loss for Grand Seiko and others, but after seeing the state of the manufacturing process, I decided to overlap with my manufacturing life. The appearance of stainless steel shines with the lacquer dial, which is a modest and pride-like figure. The leather belt is a little inferior, but I think you should replace it with your favorite one. Japan follows the shape of America 30 years ago. High economic growth will become a product of the past, and home appliance manufacturers will eventually disappear. However, absolute technology should remain in Japan in the future. I want to keep protecting Made in Japan with this watch with my pride as an engineer.

Original Japanese review
メイドインジャパンの誇り無くならない
モノ作りにたずさわって30年。年齢的にも節目を向かえ、残りの社会人人生を埃を持って歩むために、愛用してきたスイスメイドからメイドインジャパンの時計に乗り換えたく探していました。そこで出会ったのがこの漆時計です。漆黒、金針、日本製ムーブメント、は私の思いにぴたりと重なりました。グランドセイコー他、迷いましたが、製造過程の様子など拝見し私のモノ作り人生と重なり決心しました。外観のステンレスは漆ダイヤルと共に光り輝き、控えめかつプライドを保った姿です。革ベルトは若干見劣りしますが好みのモノに交換すれば良いかと思います。日本は30年前のアメリカの姿をたどっています。高度経済成長は過去の産物となりいずれは家電メーカも消えてしまうでしょう。しかし絶対的な技術は今後も日本に残り続けるはずです。私は技術者としての誇りを胸にこの時計と共にメイドインジャパンを守り続けたいと思っています。

Is this review helpful?
     Report

---