Hayato Takahashi

★★★★★ I am generally satisfied
Post date : Tuesday, Sep 17 2019


Translated by Google I am generally satisfied
Solar, radio wave, titanium, white butterfly dial I bought this because I wanted something that can be attached to work and private. In my case, it was completely stopped when it arrived, and I charged the manual with one hand and set the time, but it took a while. Because it seems that the time zone that was set was somewhere not in Japan, of course it was not possible to receive radio waves in Japan, and it was necessary to reset the time zone to Japan . After setting the time zone, I was able to receive radio waves without any problems and set the time. I also had to set the date myself. Because there was a lot of trouble with these settings, if you want to go out as soon as you get it, or if you don't like to read the instructions, you might want to purchase it at a physical store. I am satisfied except for the trouble of setting. I felt that the white butterfly shell dial was lighter than the image, but it was beautiful in color, like the sky at twilight. I think it suits any outfit that adults can wear. The band was adjusted in the neighborhood. It is loosened by removing 3 frames at 14cm around the wrist. I want to use it for a long time.

Original Japanese review
おおむね満足です
ソーラー・電波・チタン・白蝶貝文字盤　かつ仕事にもプライベートにも付けられるものが欲しくて、こちらを購入いたしました。私の場合は、届いた時には完全に止まっており、説明書を片手に充電、時刻合わせをいたしましたが、少し時間がかかりました。といいますのも、設定されていたタイムゾーンが日本ではないどこかであったようで、当然ですが日本では電波を受信できず、タイムゾーンを日本に設定しなおす手間が必要であったためです。タイムゾーンの設定後は問題なく電波を受信し、時刻をあわせることができました。日付はまた自分で設定する必要がありました。これらのようなセッティングの手間がありましたので、手に入れたらすぐにつけてお出かけしたいという方や、説明書を読むのが苦手という方は、実店舗での購入のほうが良いかもしれません。セッティングの手間以外は満足です。白蝶貝の文字盤は、私に届いたものはイメージより薄めだと感じましたが、黄昏時の空のような色で、おちついていて美しいです。大人の着るものであれば、どのような洋服にも合うと思います。バンドの調整は、近所のおみせでしていただきました。素の手首まわり１４ｃｍで、３コマ取り外していただいて、緩めになっています。長く使ってゆきたいです。

Is this review helpful?
     Report

---

Makoto Oshiro

★★★★★ I am generally satisfied
Post date : Monday, Feb 25 2019


Translated by Google I am generally satisfied
Solar / Radio / Titanium / White butterfly dial I wanted it to be attached to my work and my private life. In my case, it stopped completely when it arrived, and I charged the manual with one hand and set the time, but it took a while. Because it seems that the time zone that was set was somewhere not in Japan, of course it was not possible to receive radio waves in Japan, and it was necessary to reset the time zone to Japan . After setting the time zone, I was able to receive radio waves without any problems and set the time. I also had to set the date myself. There was a lot of trouble with these settings, so if you want to go out as soon as you get it, or if you don't like to read the instructions, you might want to purchase it at a physical store. I am satisfied except the trouble of setting. I felt that the white butterfly shell dial was lighter than the image, but it was a beautiful color with the color of the sky at twilight. I think it suits any outfit that adults can wear. The band was adjusted in the neighborhood. It is loosened by removing 3 frames at 14cm around the wrist. I want to use it for a long time.

Original Japanese review
おおむね満足です
ソーラー・電波・チタン・白蝶貝文字盤　かつ仕事にもプライベートにも付けられるものが欲しくて、こちらを購入いたしました。私の場合は、届いた時には完全に止まっており、説明書を片手に充電、時刻合わせをいたしましたが、少し時間がかかりました。といいますのも、設定されていたタイムゾーンが日本ではないどこかであったようで、当然ですが日本では電波を受信できず、タイムゾーンを日本に設定しなおす手間が必要であったためです。タイムゾーンの設定後は問題なく電波を受信し、時刻をあわせることができました。日付はまた自分で設定する必要がありました。これらのようなセッティングの手間がありましたので、手に入れたらすぐにつけてお出かけしたいという方や、説明書を読むのが苦手という方は、実店舗での購入のほうが良いかもしれません。セッティングの手間以外は満足です。白蝶貝の文字盤は、私に届いたものはイメージより薄めだと感じましたが、黄昏時の空のような色で、おちついていて美しいです。大人の着るものであれば、どのような洋服にも合うと思います。バンドの調整は、近所のおみせでしていただきました。素の手首まわり１４ｃｍで、３コマ取り外していただいて、緩めになっています。長く使ってゆきたいです。

Is this review helpful?
     Report

---