Gorou Zuko

★★★★★ It is an elegant and nice watch.
Post date : Friday, Jul 12 2019


Translated by Google It is an elegant and nice watch.
I read all the reviews on various sites, saw the real thing at the store, and bought it. The real thing is nicer than you see in the image. The border of the hands, the second hand, and the logo are brown instead of black, so it matches the color of pink gold and the texture of the dial of the white butterfly shell, giving a gentle impression. According to the clerk, it was made with the image of a flower. It seems to be a brand that is older than XC, but it is a watch that is cute and youthful, yet elegant. The band is also delicate yet elaborately designed, very light to wear, familiar and the best. I was at a loss, but I'm glad I bought it. I want to use it carefully.

Original Japanese review
上品で素敵な時計です。
いろいろなサイトのレビューを片っ端から読み、店頭で実物を見て購入しました。画像で見るよりも実物のほうが素敵です。針のふちどり、秒針、ロゴは黒ではなくブラウンなので、ピンクゴールドの色、白蝶貝の文字盤の質感とマッチしていて優しい印象です。店員さんのお話では、お花をイメージして作られたとか。クロスシーよりも年齢層が上のブランドのようですが、可愛く若々しさもありながらも品がある時計です。バンドも華奢でありながら凝ったデザインで、着け心地はとても軽く、馴染みも良く最高です。迷っていたけど買ってよかった。大切に使っていきたいと思います。

Is this review helpful?
     Report

---

Ryu Ohkawa

★★★★★ Glittering and beautiful clock
Post date : Tuesday, Jun 18 2019


Translated by Google Glittering and beautiful clock
I got a Christmas present from my husband. I bought it elsewhere because it was out of stock at the Citizen Corner of the Takashimaya department store, but the real thing is more beautiful and elegant than you can see in the picture. There is a dignified and gorgeous beauty in the humble, and every time I see it, I feel it is truly beautiful. I think it really fits in the hands of Japanese women. In addition, it is very light to wear and the belt fits comfortably on your arm. The titanium belt is light, but the dial has a moderate weight, so it feels even more luxurious when worn on the wrist. Rather than a watch to show to people, it is a watch of an adult creature that is immersed in such self-satisfaction that it moves carefully only within itself. The golden part of the pink gold, the white butterfly shell on the dial and the brilliance of the 11pt diamond are sighing no matter how many times you look at it. Although it looks delicate and beautiful, the gap that it keeps running for 3 years on a full charge without battery replacement is also attractive.

Original Japanese review
煌びやかで綺麗な時計　
クリスマスプレゼントに主人からもらいました。高島屋デパートのシチズンコーナーで在庫がなかったので他で買いましたが、写真で見るより実物はもっと綺麗で上品です。控え目な中にも凛とした煌びやかな美しさがあり、見る度に心から美しいと感じます。日本人女性の手に本当に品良く馴染むと思います。また、付け心地も大変軽くてベルトが腕に心地よく馴染みます。チタニウムのベルトは軽いのですが文字盤の部分は程よい重量加減があるので、腕にはめるとさらに高級感を感じます。人に見せる為の時計というより、自分の中だけで大切に動いてくれているそんな自己満足感に浸れる大人な一生物の時計。ピンクゴールドの金色の部分と文字盤の白蝶貝と11ptﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞの輝きは何度見ても溜息がでます。見た目は華奢で綺麗なのに、電池交換不要でフル充電で３年も動き続けるというギャップも魅力的です。

Is this review helpful?
     Report

---

Norio Fazekas

★★★★★ It's not as pink as the photo.
Post date : Tuesday, Mar 26 2019


Translated by Google It's not as pink as the photo.
When I saw it in the photo, the surrounding ring looked pink, but the real thing is pink gold. On the contrary, it might have been nice to have a calm pink. Overall, the colors are not as clear as in the photo. Silver color with gold. So, on the contrary, it was good to have a calm color that seems to continue to be used even as I get older.

Original Japanese review
写真程ピンク感はない。
写真で見たときは周りの輪がピンクに見えたが、実物はピンクゴールドという感じ。逆に落ち着きあるピンクでよかったかも。全体的に写真よりはっきりした色彩ではない。ゴールド入りのシルバー色。なので、年齢を重ねても使い続けられそうなおちついた色で逆に良かった。

Is this review helpful?
     Report

---